1
00:03:00,693 --> 00:03:04,052
বাচ্চারা মিষ্টি পছন্দ করে।
-একটু অনেক, আমি মনে করি

2
00:03:06,053 --> 00:03:07,572
আপনি তাদের মিশ্রিত করেননি, তাই না?
- আশা করি না

3
00:03:08,413 --> 00:03:14,932
না, আমি করিনি।
-ভাল। বাকিগুলো সংরক্ষণ করুন।

4
00:03:23,413 --> 00:03:25,812
আমরা এখন হোটেলে যাচ্ছি।
-ঠিক আছে।

5
00:03:38,787 --> 00:03:45,506
কেউ চেষ্টা করতে চান?
- আমি জানি না... নতুন ওষুধ...

6
00:03:47,627 --> 00:03:50,826
আমি প্রথমে প্রভাব দেখতে চাই।

7
00:03:52,947 --> 00:03:55,906
আমি একটা নেব

8
00:04:03,067 --> 00:04:06,546
আমি সবকিছু চেষ্টা করতে চাই.
-ভাল।

9
00:04:19,827 --> 00:04:23,546
আমি কখন উচ্চ পাব?
- শীঘ্রই

10
00:04:28,100 --> 00:04:36,059
তিনি পার্টিতে সবচেয়ে মজা করেছেন।
- আমিও চেষ্টা করছি।

11
00:04:38,420 --> 00:04:41,099
শেষ হয়ে গেছে।

12
00:04:45,460 --> 00:04:51,339
এখন আমরা এটিকে আমাদের জন্য সুবিধাজনক করে তুলছি।
-এটা কি আসলেই ভালো?

13
00:05:10,845 --> 00:05:14,803
তুমি আমাকে টারজানের কথা মনে করিয়ে দিলে।
-আমার টারজানের মত লাগছে

14
00:05:15,525 --> 00:05:17,804
ভাল.

15
00:05:20,318 --> 00:05:24,637
আপনি সুন্দর আপনি আমার টুপি পেতে.
- ধন্যবাদ

16
00:05:26,718 --> 00:05:31,757
আমার পরিচিত সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে তুমি
পেরুতে দেখা যায়

17
00:05:38,211 --> 00:05:45,570
আমাদের কি এখন কাপড় নেওয়া উচিত নয়?
-ঠিক আছে।

18
00:05:46,531 --> 00:05:49,770
এখন আপনি ইয়াসাহুয়াক্কা কিভাবে দেখতে পারেন
তাকে প্রভাবিত করেছে

19
00:07:27,065 --> 00:07:33,344
এর মানে কি?
- সে ভাবছে তার কে হওয়া উচিত...

20
00:07:33,865 --> 00:07:37,104
সঙ্গে একটা মেয়ে শীঘ্রই এখানে আসবে।

21
00:08:43,950 --> 00:08:51,229
এই ভেষজ চা ভালো। আপনি
শিথিল হয় এবং ঘুমন্ত হয়।

22
00:08:56,125 --> 00:08:58,484
উল্টে যাও আমি তোমাকে মালিশ করব।

23
00:09:08,005 --> 00:09:10,924
এটা কি ভালো লাগছে?
-হ্যাঁ

24
00:09:12,965 --> 00:09:15,804
আপনার এত সুন্দর নরম ত্বক আছে,
- ধন্যবাদ।

25
00:09:20,925 --> 00:09:22,884
এটা কি ভালো লাগছে?
-হ্যাঁ।

26
00:09:25,925 --> 00:09:28,444
ঘুম পাচ্ছে?
-হ্যাঁ। সামান্য

27
00:09:31,405 --> 00:09:34,324
জঙ্গলের কিংবদন্তি সম্পর্কে বলুন
- তুমি কি জানতে চাও?

28
00:09:35,445 --> 00:09:40,484
অমর মানুষ সম্পর্কে।
- আমি মনে করি এটা সত্যি

29
00:09:41,685 --> 00:09:44,004
বাবা চিঠিতে লিখেছেন
নিখুঁত মানুষ

30
00:09:45,431 --> 00:09:55,511
আল্লাহ যখন জান্নাত সৃষ্টি করেছেন, তাই
তিনি পেরুতে একটি তৈরি করেছেন...

31
00:09:56,792 --> 00:10:04,271
জঙ্গল তিনি দ্বিতীয়টি তৈরি করেছিলেন।
আদম, ঈশ্বর তাকে একটি ইভ দেননি।

32
00:10:07,172 --> 00:10:10,691
সে কোনো হিংসা অনুভব করে না
বা দুঃখ। ঘৃণা নেই

33
00:10:14,532 --> 00:10:19,251
আমাদের প্রথম বাবা-মা পাপ করেছিলেন
এবং আমরা মরণশীল হয়ে উঠলাম

34
00:10:19,812 --> 00:10:26,891
জঙ্গলের লোকটির দৃষ্টি আছে
dat পশুরা তাকে ভালোবাসে

35
00:10:28,085 --> 00:10:33,764
সে সুখে থাকে তবে একা, কারণ
সে ভালবাসা জানে না

36
00:10:34,885 --> 00:10:38,524
তিনি নিখুঁত একজনের জন্য অপেক্ষা করছেন
মহিলা তবেই সে হতে পারে...

37
00:10:39,165 --> 00:10:44,844
বৃদ্ধ এবং অন্য সবার মত মারা যায়।

38
00:11:25,759 --> 00:11:29,278
এখন কি বিরক্ত লাগছে?
-হ্যাঁ।

39
00:11:33,199 --> 00:11:36,918
ঘুরে, আমি মালিশ করি
আপনার কাঁধ

40
00:12:07,365 --> 00:12:11,044
আপনি কি আরাম বোধ করছেন?
- আমি ক্লান্ত বোধ করছি।

41
00:13:19,332 --> 00:13:23,491
আমি খুব উত্তেজিত হই যখন আমি
জেনের সাথে গত রাতের কথা ভাবছি।

42
00:14:49,898 --> 00:14:54,577
এবার বোধহয় আসব
রত্নগুলির কাছে

43
00:14:56,698 --> 00:15:02,177
এখন আমরা নদীতে যাই আর আমি
গত রাতের কথা ভাবছি।

44
00:15:05,058 --> 00:15:07,217
এটা জেনের সাথে বেশ কয়েকবার ঘটেছে

45
00:15:50,458 --> 00:15:58,444
তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং বিপজ্জনক। কিন্তু
আমি তার উপর নজর রাখি।

46
00:16:04,265 --> 00:16:08,464
জঙ্গল সুন্দর এবং বিপজ্জনক।

47
00:16:16,578 --> 00:16:19,857
সেখানে যাওয়ার বিভিন্ন উপায় রয়েছে
নদীর উপরে

48
00:16:21,845 --> 00:16:25,724
আমাজন নদীর কথা মনে পড়ে
বায়ু

49
00:16:32,445 --> 00:16:35,604
বিমানটি যেভাবে রানওয়েতে অবতরণ করলো...

50
00:16:57,752 --> 00:17:02,431
আমি কামুক বোধ
জঙ্গলের নরম বাতাস

51
00:17:04,512 --> 00:17:13,391
জেন উত্তেজনাপূর্ণ, কিন্তু আমি
একটি বড় শক্তিশালী মানুষ মনে হয়

52
00:17:26,430 --> 00:17:29,829
এটা মানুষের মত শোনাল.
- না, এটা একটা প্রাণী ছিল।

53
00:17:45,750 --> 00:17:47,989
এটি একটি মানুষ।

54
00:18:01,010 --> 00:18:04,249
এখন আবার শোনা যাচ্ছে
- এটা মানুষ হতে পারে না

55
00:18:06,910 --> 00:18:09,469
হ্যাঁ। এটা হতে হবে
-না।

56
00:18:21,316 --> 00:18:23,875
এটা একটা প্রাণী

57
00:18:37,755 --> 00:18:41,715
এটা মানুষের মত শোনাচ্ছে.
- এটা একজন মানুষ হতে হবে.

58
00:18:42,622 --> 00:18:44,942
এটা হতে পারে না।

59
00:18:48,756 --> 00:18:50,676
যে কোন বছর সম্ভব।

60
00:19:35,730 --> 00:19:39,849
হ্যালো, আমার নাম Evor.
-হ্যালো, আমার নাম সিলভিয়া।

61
00:19:40,577 --> 00:19:44,976
আমার নাম জেন.
-ব্র্যাড জনসন।

62
00:19:46,097 --> 00:19:48,376
আপনি কি এখানে থাকেন?
-পুরো জঙ্গল আমার

63
00:19:50,417 --> 00:19:53,376
এটা কত সুন্দর.
-আসুন

64
00:25:23,754 --> 00:25:27,153
আমি দ্রুত ইভরের দিকে তাকালাম
আমার ভগ ভিজে বিভ. .

65
00:25:43,841 --> 00:25:48,480
আপনি ভাল ফর্ম আছে. আমেরিকান?
-হ্যাঁ।

66
00:25:48,801 --> 00:25:52,800
কোন রাজ্য থেকে?
-পেরু। পেরুও আমেরিকা

67
00:25:56,434 --> 00:26:01,073
আপনি ইংরেজি কোথায় শিখলেন?
মিশনারিরা আমাকে শিখিয়েছে।

68
00:26:04,667 --> 00:26:08,506
তোমার শরীর সুন্দর, কেমন
তুমি কি কামনা কর

69
00:26:09,347 --> 00:26:14,706
আমি সাঁতার কাটছি এবং একটি সুতোয় আরোহণ করি।
এটা আমাকে আকারে রাখে

70
00:26:15,667 --> 00:26:20,946
আপনি আশ্চর্যজনক.
-আপনি অসাধারণ

71
00:26:21,507 --> 00:26:24,386
আমরা এখন কোথায় যাবো?
-তুমি কোথায় যেতে চাও?

72
00:26:25,961 --> 00:26:34,320
আমি বাবাকে খুঁজতে চাই। আমি জানি
না যদি সে বেঁচে থাকে।

73
00:26:34,897 --> 00:26:37,296
সে কি এখানে
- আমি তাই মনে করি.

74
00:26:39,961 --> 00:26:47,800
আপনারা সবাই কি করছেন?
- আমি একজন ফার্মাসিস্ট, ভেষজ খুঁজছি

75
00:26:48,921 --> 00:26:53,440
আমি একজন উদ্ভিদবিদ। আমি খুঁজছি
ভাল ঔষধ যে গাছপালা

76
00:27:27,094 --> 00:27:31,813
হয়তো বাবাকে চেনেন।
-তার নাম কি?

77
00:27:32,454 --> 00:27:37,853
মার্ক রয়েস
-আমি তাকে ভালো করেই চিনতাম।

78
00:27:40,747 --> 00:27:45,746
তাই ইভর জেনের বাবাকে চিনতেন।
সে এর জন্য একটি প্লাস পায়

79
00:27:48,347 --> 00:27:51,066
আমি পরে আমার পদক্ষেপ করব।

80
00:27:52,281 --> 00:27:58,160
তিনি কোন বছর ছিলেন? তার কি হয়েছে?
-জেন, তোমার বাবা মারা গেছে

81
00:27:58,761 --> 00:28:04,280
ওহ, কেমন পাগল
- আমি এটা আশা করেছিলাম।

82
00:28:05,641 --> 00:28:10,560
তিনি সবসময় লিখতেন, কিন্তু
একদিন তিনি তা বন্ধ করলেন।

83
00:28:13,241 --> 00:28:16,520
তোমার বাবা আমার ভক্ত ছিলেন। আমি
তাকে অনেক ভালো লেগেছে

84
00:28:17,281 --> 00:28:21,000
আমি তাকে এখানে কবর দিয়েছি, ঠিক আছে
তিনি যেমন চেয়েছিলেন।

85
00:28:22,074 --> 00:28:25,713
আপনি আমাকে সেখানে দেখাতে পারেন?
-হ্যাঁ

86
00:28:26,434 --> 00:28:34,953
কত বিরক্তিকর! আমরা সেখানে যাই।
- এসো জেন, আমরা যাব

87
00:28:48,707 --> 00:28:55,426
ইভর, সেখানে গয়না থাকার কথা।
আপনি এটা জানেন?

88
00:28:56,707 --> 00:29:04,146
হ্যাঁ। incians তাদের আছে.
- তারা তাদের কিভাবে খুঁজে পায়?

89
00:29:05,107 --> 00:29:11,266
বাবা লিখেছেন নদী বয়ে যাচ্ছে
পাহাড়ের মধ্য দিয়ে। বর্তমান লাগে...

90
00:29:12,181 --> 00:29:18,260
গয়না এবং সোনা নামিয়ে আনা
নদীর মুখে

91
00:29:21,587 --> 00:29:28,546
ভারতীয়রা সেখানে মাছ ধরে
অনেক গহনা পাওয়া গেছে

92
00:29:35,097 --> 00:29:39,696
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
- এটা সত্যি। তিনি এটা বলেন.

93
00:29:40,457 --> 00:29:43,416
আকর্ষণীয়, কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ নয়।

94
00:29:44,263 --> 00:29:48,062
আমি গহনা পছন্দ করি।
- আমিও।

95
00:29:49,866 --> 00:29:57,849
এখন বুঝলাম কেন একটাই
স্টেম নার রত্ন

96
00:30:15,857 --> 00:30:18,736
কবর পর্যন্ত আর কতক্ষণ।
ইভোর? আমি ক্লান্ত

97
00:30:19,337 --> 00:30:24,016
দূরে নয় তুমি কি একটু বিশ্রাম নিতে চাও?
-হ্যাঁ

98
00:30:31,864 --> 00:30:35,063
এটা আমার গরিলা চিকো
ভয় পেয়ো না

99
00:30:35,671 --> 00:30:40,030
তাকে সার্কাস থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল
ভয় পেয়ো না।

100
00:32:45,276 --> 00:32:51,635
তিনি জঙ্গল ভালোবাসতেন। বিশ্রাম
শান্তিতে, বাবা

101
00:33:02,556 --> 00:33:09,355
জেন তার বাবাকে মিস করে। তাই চলন্ত!
আমার জন্য একটি ভাল সুযোগ.

102
00:33:13,496 --> 00:33:15,935
আমি ক্লান্ত
- আমিও।

103
00:33:16,636 --> 00:33:17,715
আমরা একটু বিশ্রাম নিই।

104
00:33:22,976 --> 00:33:26,295
আমি আপনার ঘর পছন্দ.
- ধন্যবাদ

105
00:33:27,856 --> 00:33:31,135
আমাকে আরও জঙ্গল দেখাবেন?
-তুমি কি পুরোটা দেখতে চাও?

106
00:33:31,696 --> 00:33:36,335
নিশ্চিত। আমাকে নিয়ে যেতে পারবেন
একটি আরো ব্যক্তিগত জায়গা?

107
00:33:38,249 --> 00:33:39,448
চলো

108
00:33:46,536 --> 00:33:51,415
জেনের অভিব্যক্তি ছিল কর্কশ
এটা মূল্য

109
00:34:04,529 --> 00:34:07,128
আমি তোমাকে পছন্দ করি। তুমি কালিমা।

110
00:34:23,002 --> 00:34:29,321
আরাম করে শুয়ে পড়ো আমরা নিয়ে নেব
এই এক

111
00:36:11,931 --> 00:36:16,610
দুঃখিত।
-এটা সাবধানে কর।

112
00:36:17,538 --> 00:36:21,696
আমি তোমাকে আলতো করে চুদবো।

113
00:39:45,096 --> 00:39:50,295
আমরা একটি দীর্ঘ হাঁটা নিতে.
কেউ একটা কথাও বলে না।

114
00:39:52,388 --> 00:39:54,667
কেন জানি

115
00:40:07,536 --> 00:40:11,695
আমি সাঁতার কাটতে চাই। আপনি বরাবর অনুসরণ করছেন?
- আমি এখানেই থাকছি

116
00:40:12,503 --> 00:40:16,742
আমি বরাবর অনুসরণ খুশি.
- আসো জেন।

117
00:40:22,950 --> 00:40:29,549
আমি খুশি যে আমি প্রথম এসেছি
ইভোর তার এখন কিছুই অবশিষ্ট নেই

118
00:40:30,304 --> 00:40:35,463
আমার চিন্তা করার অন্যান্য বিষয় ছিল।
আমরা কি রত্নগুলো দেখব?

119
00:40:36,580 --> 00:40:42,699
ইভর বলেছেন আমরা শীঘ্রই সেখানে থাকব
গ্রাম এখন মাল এনেছেন?

120
00:40:43,294 --> 00:40:45,653
বিষাক্ত ক্যারা নিয়ে এসেছি-
মধ্যে

121
00:40:46,454 --> 00:40:54,173
আমাদের কি এটা ইভোরকেও দেওয়া উচিত?
-অবশ্যই। মৃত মানুষ কথা বলে না।

122
00:41:04,254 --> 00:41:15,053
নিখুঁত! রত্ন নিয়ে গোত্র
মিছরি পান এবং ঘুমিয়ে পড়ুন...

123
00:41:15,574 --> 00:41:22,533
চিরকাল আমরা গহনা নিয়ে যাই।
কোনো সাক্ষী নেই।

124
00:43:45,778 --> 00:43:50,617
এখন আমরা আবার হাইকিং করছি।
আমি ইভর এবং জেনের দিকে তাকাতে পারি...

125
00:43:52,218 --> 00:44:00,857
যে তারা fucked হয়. কিন্তু কিভাবে?
আমি তাকে দুবার পেয়েছি...

126
00:44:01,506 --> 00:44:04,145
আংশিকভাবে মুখের মধ্যে, আংশিকভাবে গুদে

127
00:44:07,422 --> 00:44:12,741
সে কি অতিমানব নয়?
যাই হোক না কেন, সে একজন সুপার ফাক

128
00:44:14,846 --> 00:44:21,325
অবশেষে আমরা ক্যাশিভোতে পৌঁছলাম-
স্টেম রত্নগুলো অপেক্ষা করছে!

129
00:44:53,726 --> 00:45:01,125
অবিশ্বাস্য! অসভ্যরা এখানে প্রচুর গহনা নিয়ে বাস করে

130
00:45:12,000 --> 00:45:22,319
প্রধান ইভোর বুকে আঘাত!
সে নড়ছে না। একটি শুভেচ্ছা?

131
00:45:45,966 --> 00:45:52,805
আমি ভাবছি হ্যাঙ্ক বুঝতে পারে কিনা। আমি
শুধু মার্ক রয়েস বোঝেন।

132
00:46:15,604 --> 00:46:19,603
বন্ধুদেরও নিয়ে এসেছি
তোমার সাথে দেখা করতে

133
00:46:22,045 --> 00:46:28,164
সে তার বাবাকে খুঁজছিল। মার্ক রয়েস।

134
00:46:50,298 --> 00:46:52,857
এত গয়না

135
00:48:02,118 --> 00:48:07,957
তুমি কি আমাকে ক্যারামেল নিয়েছ? আমরা
আমাদের সাথে তাদের ভাগ করুন।

136
00:48:12,066 --> 00:48:14,865
আপনি চান?
-এটা কি?

137
00:48:15,546 --> 00:48:17,705
ক্যারামেল

138
00:48:35,226 --> 00:48:40,945
এত খারাপ! মূর্খরা তা গ্রহণ করে
ছোট বাচ্চাদের মত।

139
00:48:42,893 --> 00:48:47,652
তারা জানে না কি হবে।
শুধু শকুন জানে।

140
00:49:00,046 --> 00:49:08,125
জেন ক্যান্ডি চায় না, মাননীয়
ওজন হারান আমি তাকে পরে ঠিক করব।

141
00:50:40,513 --> 00:50:46,512
ক্যারামেল কার্যকর। যে
মারা যাওয়ার একটি মিষ্টি উপায়

142
00:56:33,964 --> 00:56:42,683
আমরা যখন নদীতে নামব
গাইড মিষ্টি দিয়ে বেতন পান।

143
00:56:44,817 --> 00:56:51,496
তারপর আমরা জেনকে ঠিক করি। তারপর ঠিক করুন
হ্যাঙ্ক নিন।

144
00:56:53,644 --> 00:56:58,923
তারপর আমি ব্রাজিল যাব
গয়না সঙ্গে.

145
00:57:46,637 --> 00:57:48,836
বন্দুক ফেলে দাও!

146
00:57:53,190 --> 00:57:54,869
গাছের পাশে দাঁড়াবে?

147
00:58:00,784 --> 00:58:04,423
হাত উপরে!

148
00:59:01,504 --> 00:59:04,903
তোমার কাছে কি গয়না আছে?
-হ্যাঁ

149
00:59:23,410 --> 00:59:30,569
তাকে পাহারা দাও!
আমি বুঝতে পারছি না আপনি বেঁচে আছেন

150
00:59:35,110 --> 00:59:39,589
আমি তোমাকে আমার পথ চাই।

151
01:02:13,734 --> 01:02:17,413
সুসান এসো। তাড়াতাড়ি কর!
- অনেক দূর যেতে হবে?

152
01:02:18,980 --> 01:02:22,619
আমরা নদীর কাছে।
- এটা কি আমাদের ব্রাজিল নিয়ে যাবে?

153
01:02:48,967 --> 01:02:52,006
তাড়াতাড়ি কর?
- অনেক দূর যেতে হবে?

154
01:04:25,927 --> 01:04:30,126
তাদের দূরদর্শিতা নিয়ে যায়
নদী আমি তাদের থামাব।

155
01:04:42,667 --> 01:04:46,626
আমাদের অবশ্যই নদীর ধারে থাকতে হবে
সন্ধ্যার আগে

156
01:04:57,127 --> 01:05:01,406
আমি ক্লান্ত আমি পারি
আমাকে বসতে?

157
01:05:11,087 --> 01:05:19,246
ওরা ভয়ংকর মানুষ!
- তারা বিজ্ঞানী না

158
01:05:26,927 --> 01:05:37,286
এতে অভ্যস্ত হয়ে যান। আমি তাদের নিয়ে যাব।
তাকে পাহারা দাও। চিকো

159
01:05:43,020 --> 01:05:45,099
সাবধান!
-হ্যাঁ

160
01:06:36,347 --> 01:06:39,066
তাদের কি হবে বলে আপনি মনে করেন?
- এটা সত্যিই খারাপ।

161
01:06:41,180 --> 01:06:44,779
পিঁপড়া তাদের নিয়ে যাবে। আমি পারি
গয়না দেখ?

162
01:06:46,260 --> 01:06:51,699
তারা আসল রত্ন।
- আমরা অনেক ধনী হব

163
01:07:42,480 --> 01:07:47,839
নিরাপত্তার স্বার্থে...
- গুলি নষ্ট করবেন না।

164
01:07:57,134 --> 01:08:02,013
বিদায়! শকুন তোমাকে শীঘ্রই পাবে।

165
01:09:18,574 --> 01:09:23,173
আমি আজ সেখানে যেতে চাই.
- আমি যত তাড়াতাড়ি পারি যাচ্ছি।

166
01:09:27,033 --> 01:09:30,792
সাহায্য!

167
01:09:38,794 --> 01:09:51,913
আমাকে সাহায্য করুন!
-আমি পারব না। আপনি মারা যান

168
01:09:56,214 --> 01:09:57,653
তুমি জারজ!

169
01:10:06,694 --> 01:10:12,813
আমি জানি আমি মারা যাচ্ছি
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.

170
01:11:59,968 --> 01:12:04,727
সে এত সময় নেয়। আমাকে এভোরে নিয়ে যান!

171
01:12:51,808 --> 01:12:53,647
সে থাকে

172
01:15:46,571 --> 01:15:52,130
আমাকে সাহায্য করুন! সে শয়তান।

173
01:16:27,438 --> 01:16:30,157
ঈশ্বর আমাকে শক্তি দিন

174
01:17:22,425 --> 01:17:25,864
কি হয়েছে?
- পিরানহারা তাকে নিয়ে গেছে।

175
01:18:01,097 --> 01:18:04,376
কি অর্গাজম!

176
01:18:04,537 --> 01:18:10,656
তিনি সম্ভবত ছিল
চমত্কার স্বপ্ন